美国法学院申请、求学须知(LLM JD 和JSD)(1)

美国法学院申请、求学须知(LLM JD 和JSD)(1)

    美国律师人数之高,世界第一。美国人口只占世界人口的不到百分之十,但律师人数却占世界律师人数的百分之七十。美国政界和商界的很多杰出人才都是名牌法学院的毕业生,例如,美国前总统克林顿。

    从事律师职业不但地位高而且收入高,是很多年轻人的梦想。

    进入美国法学院求学是实现这个梦想的第一步。

    美国正规法学院的数目并不多。美国大学有4000多所,但是,美国律师协会仅正式承认其中185所法学院,比商学院和医学院要少得多。在美国,如果要参加律师资格考试和当律师,必须是这些法学院的毕业生。美国律师协会把美国法学院称为“律师职业的守门人”,将这些学院分为四级,每年进行评估,以保证质量。

  在中国的留学大军中,进入美国法学院读书成为一个新的热门选择。我当年没有什么经验,只是由于运气不错到了美国法学院里读书,因此改变了人生。至今回想,我十分感恩也心有余悸:幸亏走对路。

  现在,我将到美国法学院求学时一些必须知道的事情写出来,分为四个主题:美国法学院的三种学位;中国学生如何申请;求学期间一切都要看成绩;毕业之后的律师考试与择业。算不上经验之谈,只是给弟弟、妹妹们做个参考。

 

一、美国法学院的三种学位

    1.J.D.—美国学生的基础法学教育

美国法学院的核心教育是三年制的法律教育,毕业后叫作J.D.,全称是Judiciary Doctorate。直接翻译成中文是“法学博士”。实际上,它是美国学生法律专业的基础学位(basic degree)。

    美国法学院没有像中国一样的法学本科四年教育。美国学生本科学习各种专业,拿到本科学位证书后申请就读法学院的J.D.。被录取后才开始学习法律专业知识。因此,按照美国教育体系看,J.D.是本科之后的研究生阶段教育;按照法律专业看,却只相当于中国大学本科法律教育,教授最基本的美国法律知识。

  在二十世纪60年代以前,很多美国大学将这种学位称之为LL.B.(法律学士学位), 和英国、中国等国家的称呼一样。60年代以后,才改称了J.D. 名字里有了“博士”这个字眼,好听了许多。实际上,在美国其它专业学院攻读一个博士学位通常要四、五年甚至更长时间。这个法学博士学位比普通硕士研究生学位,如工商管理硕士(MBA)学位,才长了一年而已,并不是美国人眼中真正的博士。

  根据美国法学院新生入学的要求,本科在校学生想申请法学院入学资格,必须在大四上学期开始就准备和提交申请材料,其中包括参加难度较大、竞争颇激烈的“法学院入学资格考试”(LSAT,全称为Law School Admission Test)。

  由于这个学位对语言要求极高,基本上都是美国学生在攻读,很少有外国学生能够申请到机会。一般来说,在大的美国法学院每年最多录取六、七十名学生攻读J.D.学位。能够被录取的都是美国最好的大学毕业生,能够被录取的非美国学生通常每年只有几个而已。(中国学生如何具体申请J.D.,具体内容见下文--二、中国学生如何申请。)

  在美国法学院读J.D.,每年学费3万美元左右,加上生活费,每年花费4-5万美元左右。3年共花费15万美元左右。就算是对很多美国学生来说,也是一个不小的数目。各大法学院通常都会提供一些奖学金,但是,很少给每个学生提供全部费用。通常,在好的法学院,每个学生每年可以拿到1-2万美元奖学金。绝大部分的学生或多或少要靠贷款才可以把把书读完。毕业时负债十万美元以上,在很多法学院是常见的事情。不过毕业后如果在纽约的大律师事务所顺利找到工作,一年也能赚十几万美元。因此,很多美国家长就是砸锅卖铁也还是希望将孩子们送到法学院读书。

  入学之后,J.D.学生读书读得非常辛苦,比其他专业博士生付出的时间精力也不少,称之为“博士”,也算名副其实。其学位同样具有含金量。

  美国法学院学生有一个普遍的说法来描述三年J.D.生活:“第一年吓得要死,第二年累得要死,第三年单调得要死。”第一年,每个学生都必须修法律基本知识的必修课,如宪法、刑法、资产法、合同法和民事法等。课程内容非常广泛,让很多人有力不从心之感。第二年,课程的变化要多一些,如证据收集、商业交易、税法和公司法等。同时,课程内容也更深入,学生需要花更多精力和时间才能过关。到了第三年,学生就可以稍微轻松一下,可以根据兴趣选更细更深的课程,或者程度较高的讲座课。

  J.D.的教育要求是学分制。每修一门课,学生们可以累积学分。三年读完学分满后就可以毕业,不需要写长篇博士论文。

  由于这三年中的法律教育实用性强,一般美国学生获得J.D.学位后会直接参加各州的律师资格考试,然后从事律师实务性工作。美国几乎所有的律师、法官、大学教授都是J.D.毕业,连最高法院的大法官都清一色是J.D.毕业。

  尽管理论上还有比J.D.更高的学位,如:LL.M. (法学硕士)和 J.S.D.(法学博士), 但美国人很少去读。LL.M 和 J.S.D.一般供外国律师和学者来读。有一些美国人,他们的J.D.是在一般的大学读的,为了提高档次,他们也许会到一个较有名的大学再读个LL.M.。能够潜心攻读J.S.D.的美国人凤毛麟角。 

美勤精英顾问