美国法学院申请、求学须知（LLM JD 和JSD）（6）
三、求学期间：一切都要看成绩
我的很多中国同学在美国法学院求学期间都有一种喘不过气来的感觉，有人说：“如果我在中国也这么学习，恐怕我早成教授了。”
造成这种感觉的一个原因是我们要用从来没有使用过的法律英语思考，但这并不是主要原因。在美国求学的中国人大多英语不错，经过一段时间提高，很快就没有语言障碍了。
就算对于英语纯熟的美国学生来说，法学院的学习生活也是美国所有大学所有专业中最辛苦的。这是因为，美国任何专业毕业的博士生、硕士生、本科生在社会上找工作时，雇主只将其成绩看作“一个”重要参考因素，比如，对于商学院的学生，雇主会考虑工作经验等等，对于其他专业学生，雇主会考虑社会活动等等，但是，对于法学院的毕业生，雇主考虑的“最”重要参考因素就是平时考试成绩。就算你平时参加多少社会活动，发表多少法学文章，如果你考试成绩不好，你也休想找到好工作。
雇主看重考试成绩是因为美国法学院的教育体系平时对学生进行了类似实际律师业务的专业训练。
美国法律浩如烟海，任何人都不可能在法学院学习所有的法律。法学院的目的并不是要学生死记硬背某些法律具体条款，而主要是培养他们的分析能力，让他们懂得法律制度的运作机制，熟悉法律思辨方法。
在美国，法官难当。大部分法学院学生只能当律师，律师要服务的是客户，想要满足客户的需求，基本的训练就得从正反两方加以学习，如何进行不同方向的攻击防御。所以，美国法学院的教授们一上课就先告诉你某个案件的事实经过，然后问：“如果你是原告，你会怎么主张？”“如果你是被告，你会怎么主张？”
不管你站在原告或被告立场回答了之后，教授都会继续%穷追猛打提问。
一节课下来，最后你也不见得能够听到教授的“标准答案”。
教授们就是这样用律师的思考方式训练学生。这种方式通常是先有结论(客户要的结论)，再从结论上去作正、反辩证。
平时考试的时候，教授出的题目一般都是真实案例，让学生分析。所以，法学院和雇主都相信，能够在考试中取得好成绩的学生在实务工作中也能有所突破。这是美国大学里其他任何专业都没有的实务相关性。
不但找工作时成绩这么重要，如果你读J.D.却嫌自己法学院名气不够大想在第二年转入其他法学院，也要看成绩。你的成绩至少要排班级前十名才有可能转学，有些学校则明确要求班级前五名才会接纳你的转学请求。
同时，如果你LL.M.毕业后要转为自己法学院的J.D.，也要看成绩。
如果你LL.M.毕业后要继续攻读J.S.D.，也要看成绩。
总之，不管你在美国法学院毕业之后做什么，最重要因素就是—成绩。
因此，在美国大学里，其他专业的学生风风光光参加舞会的时候，只有法学院的学生熬夜苦读书；其他专业的学生去酒吧觥筹交错的时候，只有法学院的学生还在图书馆里写着案例分析；其他专业的学生背起行囊去旅游的时候，只有法学院的学生埋头准备着律师资格考试……
LL.M.只要这样生活一年，J.D.则要三年，至于J.S.D.，什么时候论文答辩通过，什么时候苦日子才到头。日后，这些变成律师的人不管收费多么高，也觉得心安理得，如果有人抱怨，他们就会理直气壮地问一句：“我读书的时候，从来没有睡过一个好觉，你呢？”
为了找到好工作，不但要有好成绩，还要有学术表现。美国各大学法学院所出版的学术期刊就超过300种。读书期间，如果能够给自己法学院的法学期刊做编辑工作，对于毕业后找工作非常有帮助。如果能够在这些期刊上发表学术文章，就更好了。不过发表文章非常艰难，一般要等上几个月或者一年。
对于美国法学院的J.D.学生来说，每个暑假的实习机会直接决定今后工作的好坏。第一年暑假，大家一般都会去律师事务所做Externship，可以赚些学分，但是赚不到钱。第二年暑假，大家一般都会去做 Internship，不但可以赚到钱，而且干得好的话，第三年的时候就会收到雇主的聘书(offer)。这是迈向就业的桥梁。学生可以了解律师生涯是怎么回事，了解自己原先感兴趣的领域是否对自己的路子。在另一方面，雇用律师的一方也可以了解这个学生的实力。
四、毕业之后：律师考试与择业
美国法学院的J.D.们5月份毕业后第一件事情就是准备律师资格考试。
美国的律师考试是由各州举办。只有办理移民业务可以跨州办案，其他专业的律师只能在本州执业。如果要到其他州执业，必须再考取其他州的律师执照。
对于美国法学院的LL.M.而言，5月份毕业后如果回国发展，就不会选择参加律师考试，如果想日后留在美国寻求工作机会或者想日后回国发展时多个武器，就会继续留在美国参加律师考试。
按照美国法律规定，非美国人的LL.M.学生只能参加纽约州和加州的律师资格考试。通常，大家都参加纽约州考试，一来以后择业机会多，二来考试门槛低：（1）纽约要求考生必须有法律基础教育背景（美国学生有J.D.学位足够，中国学生必须在中国至少获得过法律本科学位，如果在中国本科不是法律但是有法律硕士学位也可以），同等程度也可以，但需要认证。（2）考生必须在美国法学院取得过至少一个学位，LL.M.即满足条件。如果在中国从来没有学过法律，只有中国律师资格，在美国又取得了LL.M.学位，一般来说，递交一些解释文件也可以参加律师考试。但是，如果在中国没有读过法律，也没有通过国内律考，只是在美国取得了LL.M.学位，一般不能参加律师考试，必须要在美国读一个J.D.学位才可以。（3）考生要出示成绩单原件和英文翻译件，经考生本国公证的最好。（4）纽约州律师考试委员会会开列一个课程名单，只有上过其中至少两门课的人才可以参加律师考试。一般来说，只要在美国法学院读过LL.M.和J.D.，都能够满足这个条件。
纽约州律师考试一年两次，一次在7月，一次在第二年的2月份。LL.M.和J.D.通常5月中旬毕业，大多会参加7月底的律师资格考试，成绩通常11月份出来，就可以拿着律师资格执照去工作了。如果7月底没有通过，隔年2月份还可以再考一次。
美国绝大多数要考律师的人都会参加补习班，通常两个月，费用2千美金左右。补习班和学校合作密切，5月份学校停课之后，补习班就进驻校园授课。如果是外国人要考别州律师，就要跑到别州去上课，在指定教室听录音带、看教学录像带。关于补习生活、考试题目、准备诀窍、考试实录我已经都写入《西方新东方》一文之中。
公平地说，美国律师考试录取率总体上比中国律师考试高。纽约与加州是录取率最低的州，也超过60%。我参加2002年7月纽约州律师考试的时候，录取率是55％。如果是美国人，如果在法学院读过J.D.，一般考试一次就可以过关，因为大部分考试内容上课时都学习过。但是，对于中国LL.M.学生，可就没有那么容易了。大部分内容上课时都没有学习过，加上语言障碍和时间有限，不下一番苦功夫不太容易通过考试。
考完律师考试，就面临择业的问题了—事实上，在考试之前，就要筹划准备了。就业关系到学校的排名。所以每个学校都会很重视。法学院的第一节课有可能就是教你如何写简历(Resume and cover letter)和积累人际关系(networking)。
很多人一想到美国律师，就想到他们的高收入。
确实，近年来美国法学院J.D.毕业生的起薪不断上升。根据《华盛顿邮报》介绍，在纽约、旧金山和华盛顿等大城市，法学院毕业生平均起薪高达十二万到十四万美元。但这只反映大城市和大律师事务所的情况，实际上，每年法学院毕业生中只有大约百分之十的人能够到这样的环境工作，他们往往是法学院最优秀的毕业生。另外百分之九十的人在其它地区或者环境里工作，例如，很多人到政府部门或者非盈利组织工作，收入可能远远低于这个水平。最好的美国法学院J.D.学生一般先做一两年法官助手，这是收入不高的差事，但很锻炼人，这段经历对以后从事律师职业会非常有帮助。
工作几年之后，律师收入确实很高。在美国，普通律师赚的钱是普通百姓的好几倍。一些公司律师和出庭律师赚的是天文数字。美国老百姓都说“普通律师玩车，中档律师玩游艇，超级律师就去玩飞机。”美国人恨律师，但也爱律师。《时代》曾出版了一篇文章题目叫：“律师在统治美国吗？” 其中提出了一个命题说，出庭律师(trial lawyer)是美国政治体制里的第四极，意思是说美国那些从事集体诉讼的律师对于美国发展的推动作用非常大。在美国，最有钱的律师都是打集体诉讼官司的。烟草公司，汽车公司，药品公司非常害怕集体诉讼。如果没有集体诉讼，美国就不会有那么多的行业标准。不过，这种官司是按风险代理的方式进行的，在没有领到一分钱律师费之前，律师就先要先行投入几百万甚至几千万美元做各种准备工作。做律师回报很高，但工作也很辛苦，风险也很大。不过，这些让人眼热的收入基本上都是针对土生土长的美国律师而言。
中国学生如果在美国法学院拿到J.D.学位，又通过了律师资格考试，十有八九可以在美国律师事务所里找到工作。最初找不到大的律师事务所可以先在小所干，多了几年经验之后再到大所。想留在美国不是那么困难。
但是要真正做一个好律师不那么容易，难的不是法律本身，而是语言。中国J.D.们在美国做律师，光有执照，对于地方性强的诉讼案件还是没办法做，因为诉讼特别是典型的民、刑事诉讼，语言的要求实在太高了，必须口才流利、反应迅速。就算英语好，没有文化做支撑，很难将事业做大做好。
基本上，中国J.D.们最好的结果便是：找到那些国际性的大牌律师事务所，先在美国总部工作一两年，再请他们将自己派到香港、台湾、北京、上海等分所，拿美国的薪水。可是，这些律师事务所一般宁可找ABC（American born Chinese,即指在美国出生的中国人），因为他们是美国人，英文比较好，又是“自己人”。
中国学生如果在美国法学院只拿到LL.M.学位，就算通过了律师资格考试，也不太容易在美国律师事务所里找到工作。最好结果是留在美国一些办理移民业务的律师事务所里做与中国移民有关的业务。
大部分LL.M.都回到了中国。有些进了一些美国律师事务所在北京、上海的分所，拿的薪水虽然不是美国水平，却也是中国律师里的高收入。有些进了一些大型国际企业做法律顾问。有些进了政府机关。有些回国攻读博士。
在美国法学院拿到J.S.D.的中国人，如果在美国律师事务所本地找工作，比LL.M.优势强，但是比J.D.优势劣。不过，如果是在一些专业律师事务所里，就有着一些强项。大部分J.S.D.对学术更感兴趣，毕业会在美国大学里寻找教职。不过，在美国大学当教授工资高、地位高，很多美国人都求之不得，中国人要有一席之地也必须下一番苦功夫才行。很多J.S.D.转向美国之外的英语国家当教授，比如，英国、香港、新加坡等，毕竟美国的博士学位在全世界都用得上。有些人就直接回到中国大学的法学院教书。要提醒大家的是，要回中国大学教书，至少要在美国法学院拿到J.S.D.或者J.D.，光有LL.M.机会不太大。