美国的人口普查是如何进行的(二)

美国的人口普查是如何进行的(二)

 

  以下是一些实例,它们例证了人口普查数字的重要用途:

 

  每年,联邦政府都会根据人口普查数字为各种社区计划和服务划拨一千多亿美元的联邦资金,其中包括教育计划、住宅和社区发展、面向老年人的医疗保健服务、职业培训等其它许多计划和服务。

 

  州政府、地方政府和部落政府则根据人口普查信息为众多项目规划并划拨资金,用于新修学校、图书馆和其他公共建筑,提高高速公路安全,建立公共交通系统,修建新公路和桥梁,确定警察和消防部门的地点。

 

  社区机构则依据人口普查信息来制定社会服务计划、社区活动项目、老年人午餐计划以及建立托儿所等。

 

  企业则利用这些数字来决定在哪里建造工厂、购物中心、电影院、银行和办公室,这些决策常常都能创造就业机会。

 

  美国国会利用人口普查得来的人口总数决定各州在美国众议院中的席位。此外,各州还根据这些数字来分配其立法机构中的席位。克林顿总统将于2000年1月美国第107届国会第一周例会期间向国会递交议员名额分配数。名额变动后的国会将是美国第108届国会,并将于2003年1月正式就职。重新分配众议院的435个席位具有非常重要的政治意义。

 

  通过人口普查获得的所有国民信息可以帮助美国在新千年里继续保持全球领先地位。此外,人口普查也能让美国的领导者了解到国民的概况和需求。如果您想了解完整填写人口普查表能为各个家庭带来怎样的利益,请浏览美国人口普查局网站,其中给出了以下几点信息:

 

  可以促进所在社区的发展。人口普查参与者所在地区的交通是否非常拥堵,是否有很多孤寡老人无人照料,社区学校是否过于拥挤?人口普查数字将帮助参与者的社区找到改进的公共策略。非营利性组织利用人口普查数字评估全美各个社区中潜在的志愿者数目。

 

  可以让政府部门为居民提供服务。每年,美国联邦和各州都会划拨数千亿美元的资金,用于支持学校午餐计划、修建医院和高速公路,这对于每个美国国民而言都非常重要!(在美国新英格兰地区内的一个社区中,人们利用人口普查数字来支持其修建新社区中心和解决老年人相关问题的请求,并成功获得了美国政府官员的认可。)

 

  在国民需要时获得帮助。很多911急救系统均根据上次人口普查的结果确定自己的位置分布。人口普查信息可以帮助医疗机构预测疾病在有儿童或老年人的社区中的传播速度。当洪水、龙卷风或地震来临时,人口普查信息可以帮助救援人员确定需要救助的人员数量。

 

  可以为美国的企业提供帮助。人口普查数字可帮助工商业降低金融风险、定位潜在市场。由此,企业将能确定潜在产品的适销性并推出人们需要的产品。

 

  人们可以获得自己及家庭需要的信息。虽然个人记录会保密72年(下文详述!),但是人们可以申请以过去的人口普查表为基础开具的证明,该证明可用于确定年龄、住宅或家庭关系等其他重要信息,这些信息则可以证明有资格领取退休金、具有公民身份或有权继承遗产等。(2072年,某人的曾孙可能需要使用人口普查信息来研究家族历史。现在,一些美国孩子可能正在使用人口普查信息来完成他们的家庭作业。)

 

  按照法律,人口普查局不能将参与者的回答透露给其他机构,其中包括福利机构、美国移民局、美国国税局、法庭、警察和军队。根据《美国法典》第13章的规定,人口普查局中违反该法律的工作人员最高将被判处5年监禁和5,000美元的罚款。这条法律得到了严格的遵守,在20世纪90年代期间虽然处理了数以百万计的调查表,但没有发生任何违法行为。

 

  此外,还有其他法律规定在全力保护人口参与者的隐私:您是否知道法律规定每批人口普查表都有72年的保密期限?这一规定是为了鼓励人们提供真实、准确的信息。这条法律的依据是调查表在72年后所产生的负面影响会非常小,因为到那时接受人口普查的大部分人都已去世。因此,最近公开的人口普查是1920年的那次人口普查。

 

  由于相关信息要保存72年才能解密并且涉及到大量的文件,因此人口普查中的缩微拍摄和打印过程也会耗费很长的时间。(据人口普查局的官员称,完成这个过程并准备好公开相关信息需要大约两年的时间。)

 

  2000年人口普查的首个结果将是各州的人口总数。这些数字可以用来重新分配美国众议院的席位。该结果必须在9个月内(即2000年12月31日前)呈交给美国总统。此外,在2001年4月1日之前,还须向各州州长以及各州多数党和少数党领袖呈交更详细的数据,用于重新划分美国及州立法区。

 

  2000年3月初,人口普查局通过邮件向美国83%的居民寄去了9,800万份人口普查表,其中既有简要调查表也包括详尽调查表。同时,人口普查员还亲自递送了约2,200万份调查表,这些调查表主要提供给偏远和农村地区中没有街道名和门牌号的家庭。这些家庭的数量占全美住宅总数的17%。成百上千的人口普查员和支持人员受雇对全美预计1.18亿所住宅及2.75亿人进行人口普查。

 

  在递送调查表之前的一个礼拜或更早时候,人口普查局会向居民寄送一封信函。居民可以通过这封信函选择除英文版本外其他语言版本的调查表,可供选择的语种包括:西班牙语、塔加拉语、韩语、中文、越南语。3月末,人口普查局会向居民寄送一张提醒卡片,要求他们尽快寄回人口普查表。

 

  在人口普查年的3月,人口普查局会采取特殊措施来统计没有固定地址或居住在郊外住宅区、疗养院、监狱、收容所、拖车场、临时房屋以及其他聚居地或非标准住宅内的人员。

 

  4月1日后,人口普查工作者需要花费几个月的时间来尝试找到那些没有回信的住户或家庭,并从他们那里了解信息。如果人口普查参与者的调查表没有填写完整,人口普查员必须与其取得联系,了解那些缺失的信息。随后,这些信息将与调查表上的回答汇总到一起。随后,有关部门将公布最后的人口总数,而不会公布参与者个人的回答。

 

  人口普查的方法正在变得越来越复杂,研究人员已经开始着手更深入地了解谁会对人口普查做出应答,而谁不会。例如,1990年的整体不应答率为25.3%。研究人员表示,对1990年邮寄的人口普查表的应答(或不应答)与种族和在一个住所内的居住时间有着密切的联系。此外,研究人员还表示,对1990年人口普查的邮件应答也与家庭构成有着莫大的关联,如家庭当中的父母数量、单亲的年龄等。

 

  美国人口普查局表示,他们积极寻求当地专家的帮助,以确定无家可归者接受公益援助的场所,如紧急和过渡性收容所、免费食品派发处、定期的移动食品车和固定的室外场所等。人口普查工作者会前往这些地点开展人口普查工作。

 

  要将流动人口和季节性的农场工人纳入到人口普查中,就必须与各个社区组织进行合作。人口普查局认真地听取当地专家的建议,确定流动性和季节性工人生活和工作的地区,其中包括未经注册的劳工营地、停靠在工作场所旁的车辆以及无名公路旁的生活区等。

 

  人口普查员会拜访居留在露营场所、市集和码头的人员。每个受访者都有机会上报他或她的永久地址。

 

 

美国的人口普查是如何进行的(三)

 

  其他特殊群体

 

  在人口普查过程中,还需要为其他众多特殊群体制定特殊的规划。为确保偏远地区居民的人口普查信息准确无误,人口普查局还特别制定了一些调查程序。例如,在遥远的阿拉斯加,人口普查必须在春天冰雪消融之前完成。冰雪消融之后,很多居民都会离家狩猎或开展其他春日活动。到那时,统计人员也就无法与其取得联系了。

 

  此外,人口普查局还与美国国防部及美国海岸警卫队进行合作,对军事基地和舰艇上的生活区进行调查。所有的远洋船只、近海船只和五大湖船只都要参与被称为“人口普查海员点查”的活动。此外,人口普查局的计划还涵盖了驻扎在海外的军事人员、联邦政府雇员及其随从人员。

 

  必要时,人口普查人员还会帮助居民填写调查表。在监狱等一些机构中,其中的工作人员负责分发调查表。与所有人口普查工作者一样,这些工作人员也要宣誓保护个人机密。

 

  美国人口普查局网站提供了一整套居住规则,其中解释了学生、疗养院居住者、军事人员以及其他人员在人口普查中应计入哪些地区。

 

  有关方面对美国总人口数统计不完全问题以及贫民窟中的年轻黑人等特定人群予以了高度重视,而儿童数量统计不完全问题却没有得到同等的重视。

 

  为了解决这个问题,美国人口普查局在全美范围内提供了30多万份学校人口普查配套材料。提供这些配套材料是为了促进儿童和家长参与人口普查。美国人口普查局局长KennethPrewitt表示:“在1990年,很多家长没有在人口普查表中登记他们的孩子。我们希望通过学校人口普查计划确保将每个孩子都纳入到统计当中。我们希望家长能够督促学校参与该计划,老师能够督促校长参与该计划。”

 

  学校人口普查计划为学生提供了一封致家长的信,其中向家长解释了确保人口普查准确的重要性。这封信分别用英语、西班牙语、中文、越南语、塔加拉语和韩语撰写。该计划还提供了一些其他材料,学生将这些材料带回家后,与父母一起完成其中介绍的极具娱乐性的人口普查活动。学校人口普查计划的培训指南于2月份发往学校,每份指南中均包含多套课程规划,用于培养地图阅读能力、社区参与能力和信息管理能力。配套材料分别针对幼儿园至4年级(K-4)、5至8年级和9至12年级的学生。自行设计的配套培训材料被发往波多黎各、美属维尔京群岛、关岛、美属萨摩亚和北马里亚纳群岛自由联邦。(ScholasticInc.协助制定了学校人口普查计划的培训材料,其中大部分培训材料均可从美国人口普查局的网站上下载。)

 

  2000年,美国人口普查局寄出了8,300万份简要调查表(其中包括7个问题)以及1,500万份详尽调查表(其中包括52个问题)。Prewitt表示简要调查表所询问的信息都可以在驾照上找到,只需10分钟即可填写完毕。据他估计,填写详尽调查表需要大约38分钟。虽然两种调查表的比例会因人口密度而有所不同,但在大部分地区大约有5/6的家庭会收到简要调查表,而剩下的1/6家庭将收到详尽调查表。(在某些偏远地区,一半的家庭都会收到这种详尽调查表,因为必须进行更多的抽样,才能确保这些城镇与人口密度较大地区获得同样详尽的信息。)

 

  调查表上的空间足够填写6个家庭成员的信息。如果您的家庭成员超过6人,还应该在调查表上填写其余家庭成员的姓名,人口普查局的代表会联系你以了解更多信息。

 

  简要调查表中包含6个人口问题和1个住房问题,它是180年来最简短的人口普查表。详尽调查表中包含31个人口问题(其中包括简要调查表中列出的6个人口问题)和21个住房问题(其中包括简要调查表中列出的住房问题)。据人口普查官员称,人口普查表中只包含用来满足法定需求或计划性需求的问题。(有关其中的原因,请浏览美国人口普查局的网站。)

 

  2000年人口普查首次允许参与者将自己划归到一个以上的种族中。参与者可以根据个人意愿选择多个种族类别。美籍西班牙人可能属于任何种族,因此调查表中设置了一个关于西班牙血统的问题以及一个关于种族的问题。

 

  参与者只需几份额外的单据资料即可完成调查表,它们即所得税报表、财产税纳税记录和房主的纳税记录。(只需提供一些数字。)

 

  美国人口普查局为向人口普查参与者提供帮助。请先浏览这些帮助和信息站点。除美国人口普查局的综合型网站外,参与者所在的社区中还设有其他调查表帮助中心。此外,在邮寄来的人口普查调查表上还印有一个免费的电话号码,参与者可以拨打这个号码寻求帮助。如果不慎遗失或者未收到调查表,可以致电当地或地区中心了解如何获取人口普查表。

 

  仔细思考后您会发现,参加2000年美国人口普查其实就是在参与创造美国历史。2000年美国人口普查的口号是“这是您的未来,不要让它成为空白”(It's your future--don't leave it blank)。 

美勤精英顾问