【美国《华尔街日报》11月30日报道】题：美国接近里程碑：石油净出口国(记者利亚姆·普菜文拉塞尔·戈尔德)
随着汽油、柴油和其他以石油为基础的燃料的出口量大幅增长，美国有望在2011年成为石油产品净出口国，这将是62年以来的第一次。
新兴市场需求迅猛增长，再加上美国国内经济活动疲弱，使美国的燃料出口超过进口，从而扭转了此前的历史常态。
美国能源部情报局29日发布的数据显示，今年头9个月里，美国从汽油到航空燃料等各种石油产品的出口量为7.534亿桶，进口量为6.894亿桶。
美国燃料出口量超过进口量的这一情况十分重要，因为在过去几十年里美国一直都是能源消耗大国，不仅从中东进口大量原油，而且还从欧洲、拉丁美洲及其他地区进口精炼燃料，以帮助使其工厂和汽车正常运行。
然而，美国从整体上来说正日益变成一个燃料出口国，这使得它对全球能源市场的影响力将会更大。
这种变化清楚表明美国和新兴市场经济体的命运迥异。美国失业率依然很高，经济增长缓慢，而新兴市场经济体增长强劲，对燃料的需求也在增长。
美国的消费者在紧缩开支，数百万人仍然在找工作。今年8月，美国有车族的汽油消耗比四年前减少了7.7%。而近年来用玉米(2180,-17.00,-0.77%)为原料生产的乙醇燃料产量的大幅增长，也减少了消费者对其他燃料的需求。
今年头9个月中，美国有6个月是石油产品净出口国，这种趋势在第三季度有所加速。29日发布的9月份数据显示，美国每天净出口91.9万桶石油产品，比今年任何其他月份都多。对观察家们来说，这表明今年将是美国自 1949年以来首次成为石油产品净出口国。