美国高校开设“笔译口译与汉语教师证书速成班”

据美国《世界日报》消息,位于美国新泽西的Rutgers大学开设“笔译和口译暑期速成班”及“汉语教师证书暑期速成班”,力助学子在两个暑假取得认证。

Rutgers大学“笔译和口译暑期速成班”是针对中、英文流利的华人而设立,运用笔译和口译技巧谋职。如果学生能说流利的中英文,仅仅两个暑假,即可快速取得Rutgers大学的证书。为配合学生繁忙的日程表,有夜间部课程,继续学习或补修学分皆可,成功修完18学分后,具备加入专业领域的资格,增加就业机会,例如:银行、商业、新闻、法律和医疗领域、制药业、教育及社会服务。

如果中文是学生的母语,具有学士学位,对教中文有兴趣,并想成为一名州教育厅认可的公立学校中文教师,罗格斯大学“汉语教师证书暑期速成班”能让其在短短两个暑假快速取得汉语教师认证。

数年前,联邦政府将中文列为美国国家急需外语之一,随后,各州政府开始大规模地鼓励在中小学增设中文课程,目前新泽西已有不少学校第一次开设中文课,已经开设中文课的学校也将增加中文班的数量,可以预见未来几年对中小学中文教师的大量需求。

针对这种情况,在新泽西教育厅的全力支援下,由2006年起罗格斯大学汉语教师班开始教授中文教师必修课程,培育最优良的汉语教师师资。量身定制的灵活课程,包括:州政府认可的教育学科、教学方法、中国文学等课程;强化日间和夜间课程,由教授和专家现场指导;仅仅两个暑期即可快速取得K -12教师证书;透过实际教学增加实务经验;合格者可申请奖学金。完成全部规定课程后,学生将获得教育硕士学位及州教育厅认可的中文教师执照。

美勤精英顾问